How to make a cat (crochet)

How to read the Japanese crochet instructions for Amineko, very roughly. Although I'm half Japanese, I neither speak nor read Japanese, so this is just from looking at the instruction sets and trying to figure out what they might mean. [If anyone who speaks/reads Japanese finds something horrendously wrong, please let me know. But I think I basically have it, because Ysabella came out ok.]

If you have the book, the instructions are on page 49. Don't use the instructions on page 60, those are for gigantic kitty. If you don't have the book but want to follow along anyway, there's a website with directions (thanks Myra!). If you're following along on the website, scroll down to near the bottom of the page until you see the tables with pink headings and a combination of numbers plus kanji/hiragana. There are seven of these tables.

In each table, the first column is row number, the second column is number of stitches per row, and the third column is instructions for that row.

Top to bottom on the website, the tables are:

1. head (20 rows)--make 1
2. body (32 rows)--make 1
3. arm (28 rows)--make 2
4. leg (24 rows)--make 2
5. tail (22 rows)--make 1
6. ear (5 rows)--make 2
7. muzzle (11 rows)--make 1

I listed the number of rows for each so you can check that against each table and make sure you're working on the piece you think you're working on. If you're using the book, the tables are connected to the body parts so it's obvious which is which (below).

OK, now to get down to trying to figure out what those tables say. The first row is almost always 6 stitches. These are all crocheted in the round (or at least that's how I did them), using only single crochet (sc) stitches. So, start with a circle. You can either chain stitch and then close the chain (making sure to do single crochets over the tail for the first row so that you can cinch the hole closed), or you can do as I think is suggested in the book (p. 70), which is to loop the yarn around twice, then start stitching. I made two loops, started with a slip stitch, then did 6 sc. After you get the 6 sc put down, you can pull on the free end to tighten it and close it up.

Now for the second and further rows. All I did was to see how many stitches each row should end up with, and get to that number. For example, the head. Row 2 should have 12 stitches, so I put 2 sc into each of the previous row's sc. Row 3 should have 18 stitches, so I would *sc, 2sc into next sc*, repeat all the way around. (Remember to mark the beginning of your circle with scrap yarn or a stitch marker.) Row 4 should have 24 stitches, so *sc in next 2 sc, 2sc into next sc*, repeat around. These are the increase rows. When you reach the decrease rows (16-20 for the head), you'll notice that the kanji changes slightly. So for row 16 (42 stitches), I would *sc in next 6 sc, sc2 tog*, repeat around. [Note: It's been a while since I've crocheted, so I don't remember the usual way of specifying directions. Let me know if these don't make sense.]

To make the arms, legs as pictured, you'll need to change colors at the paws. I did this at around row 5, you can choose where you want a different color.

The only piece that I found tricky was the muzzle. And it was just for row 11, the last row. Going from 14 to 4 stitches in one row was difficult. I can't quite remember now, but I think I went down only to 7 stitches rather than 4 sts, so I did a sc2tog all the way around.

After I made all the pieces, I stuffed the head and body and left everything else unstuffed. I attached the muzzle, then ears, then embroidered on the eyes, eyebrows, nose, and mouth. I then attached the head to the body, and the arms/legs/tail to the body.

I hope this helps!

p.s. This note from Myra: "I want to add that she does state on her site that all of her patterns are copyright protected and for personal use only, so please be respectful of that. Thanks!"

Comments

[Marie]

Ohhh! Thank you for posting this!! I know some people who will love to receive a crocheted kitty. :)

[myra]

Wow!! Thanks Amanda for taking the time to explain it, and in such detail. I'm sure Amineko's will soon be popping up all over the place.

[Jeri]

many, many, many thanks! I appreciate your efforts translating the pattern!!

[Anamaria]

How generous of you! I may have to put aside my other projects and make a kitty right away (usually I get around to making things months after everyone else does!), just so you know how much I appreciate your (and Myra's!) help. Thanks again!

[jen]

go to google
click language tools
find area that says TRANSLATE WEB PAGE
paste in url

it's fun to read those patterns

[lyn]

Wow, thankyou so much for posting this, it's really helpful. Learning to crochet was my mos challenge, I think I've 'got it' now - maybe !
xxx
lyn

[Yvonne Ballard]

Thankyou so much for explaining that pattern in English!!!!!!!!!!!!!

[erin]

You are absolutely loved by all of us. So generous and kind of you to share something so adorable and cute!

[New Jordans]

It's great to hear from you and see what you've been up to. In your blog I feel your enthusiasm for life. thank you.

[coach sale]

We’re conditioned to think that our lives revolve around great moments. But great moments often catch us unaware - beautifully wrapped in what others may consider a small one.

[louis vuitton small ring agenda refill]

wow all those garments are so amazing and fabulous I don't come to your blog as often as I would like, but whenever I do I see some really amazing things keep up the good work! =)

[Tiffany]

Hi there, I found your blog via Google while searching for first aid for a heart attack and your post looks very interesting for me.

[cheap air max]

The blog is really appreaciable and i like to keep on visiting this site once again that it would help me in further thanks for sharing the info.

[Fashion vibe]

Interesting article. Were did you got all the information from... :)

[dymnScedienry]

[url=http://hostinghouse.pl/oferta/serwery-wirtualne/]serwery[/url]
Jeśliby serwery szukasz niedrogiej i rzetelnej firmy zajmującej się hostingiem to mam dla Ciebie wyśmienitą wiadomość. Właśnie teraz powstał zawodowy i niedrogi serwer internetowy dla ludzi, którzy lubią niezawodność i szybkość wykonywania zlecenia. Niemniej jednak zacznijmy od tego czym jest hosting. To usługa polegająca na udostępnianiu przez dostawców Internetu miejsca na swoich serwerach dla wielorakich usług np. serwisy WWW, konta pocztowe, radia internetowe itp. Zazwyczaj spotykany jest hosting odpłatny, w jakim wartość opłaty comiesięcznej zależy od wielu elementów. Jesteśmy fachową firmą, dla której liczy się decydująco radość kontrahenta. Proponujemy hosting na najwyższym poziomie, po najniższejdopuszczalnej opłacie. Przekonaj się sam i sprawdź naszą jakość! Zapraszamy na portal. Nie chcemy Ci wpajać, iż dostaniesz na własność od nas bezpłatne usługi hosting. Jednak mamy sposobność zagwarantować Ci jedną rzecz. Nasze usługi hosting są przypuszczalnie najmniej kosztownymi domenami, jakie możesz odszukać w Internecie. Aczkolwiek pomimo małych cen za usługi hosting, proponujemynajwiększą serwery możliwą jakość naszych domen. Nie możesz uwierzyć? Przekonaj się Jeśli tak to bezzwłocznie wejdź na nasz portal i nabierz przekonania o trafności tej wiadomości. Nasze usługi hosting oferują najlepszą jakość w najniższej cenie. Nie będziesz zmuszony wypłcać wielkich pieniędzy za usługi hosting. Dajemy w ofercie wiele upustów i okazji specjalnie dla stałych, ale i także dla świeżych odbiorcó. Wpadnij koniecznie na nasz portal. Sprawdź ile jesteś w stanie zaoszczędzić z nami.

serwery

[ovendeviaro]

[url=http://international-needs.org/how-in-order-to-stop-hosting-account-coming-from-being-hacked/ ]Hosting[/url] - to udzielanie przez dostawcę usług internetowych zapasów serwerowni. Jeszcze precyzyjniej mówiąc polega to na "zajęciu" daniu do wykorzystania określonej pojemności dysku twardego, na której wolno utrwalać pliki tworzące sens stron internetowych i albo udzielenie powierzchni dysku jak położenia dla plików "leżących" w skrzynce mailowej. Inna kategoria hostingu to udostępnienie dużych rozmiarów dysku, a nawet całkowitego serwera albo kilku - w charakterze namacalnego nośnika dla dużego serwisu internetowego, portalu, grupy dyskusyjnej i innych. W każdej z nich chodzi o udzielenie fizycznego położenia (dysku lub dysków twardych) dla pomieszczenia rozlicznych postaci informacji osiągalnych przez Net.Dużo usług hosting jest płatnych. Dlatego nie będziemy Cię okłamywać. Nasze usługi hostingrównież są niedarmowe, z jedną tylko różnicą, nasze usługi hosting są jednymi z najtańszych w globalnej siecie. Dajemy w ofercie hosting na najlepszym poziomie, po najniższejdopuszczalnej cenie. Przekonaj się sam i przetestuj naszą jakość! Zapraszamy na stronę internetową. Nie będziemy Ci mówić, że dostaniesz na własność od nas darmowe usługi hosting. Jednak mamy sposobność zapewnić Ci jedną sprawę. Nasze usługi hosting są prawdopodobnie najtańszymi domenami, które możesz znaleźć w sieci globalnej. Jednak pomimo małych ilości wydatków za usługi hosting, proponujemynajwyższą możliwą jakość naszych domen. Nie możesz uwierzyć? Przekonaj się Jeśli tak to koniecznie wejdź na nasz portal i nabierz przekonania o przwdzie tej wiadomości. Nasze usługi hosting oferują najwyższą jakość w najmniejszej cenie. Nie będziesz musiał wypłcać wielkich kwot za usługi hosting. Jeżeli zajrzysz pierwszy raz na naszą stronę internetową, pomożemy Ci we wszystkim. W naszym zbiorze ofert znajdziesz dużo okazjonalnych rabatów dla świeżych klientów. Jak natomiast jesteś naszym wiernym gościem, możesz być pewien, iż będziesz miał możliwość skorzystać z wyjątkowych okazji. Przekonaj się sam i wejdź niezwłocznie. Zauważysz ile jesteś w stanie zaoszczędzićz nami.
[url=http://www.masiresabz.net/exactly-how-to-be-able-to-prevent-hosting-accounts-from-getting-hacked/ ]Hosting[/url]

[Spoopscorm]

I just received this email with the online casino bonus offer:

"...160% WEEKEND! Your exclusive 160% at between Wednesday 13 December and Monday 19 December with your first 20$ you will automatically qualify for 160% ABSOLUTELY FREE.
Use Promo Code: FREE160 at [b][url=http://www.vegasvipsweepstakes.com/]online casino bonus[/url][/b] site..."

Even more - they say all US players are welcome. What do you think, worth a try?

[vuraneurcinee]

[url=http://urzedypracy.pracorada.pl/2011/12/18/pup-lomza-%e2%80%93-powiatowy-urzad-pracy-w-lomzy/]PUP Łomża – Powiatowy Urząd Pracy w Łomży[/url]


[url=http://pracorada.pl/2011/11/umowa-zlecenie/]umowa zlecenie[/url]
[url=http://pracorada.pl/2011/11/zalegly-urlop-wypoczynkowy/]zalegly urlop[/url]

[LordRodalasse]

[url=http://www.angry-birds-luv.com/tag/angry-birds-christmas/]Angry Birds Christmas[/url]

[BurlfurbTaf]

Hi, we're a snow removal company from Poland and this is our website :)


[url=http://odsniezanie24h.com.pl/czym-sie-zajmujemy/odsniezanie-chodnikow/]odsniezanie chodnikow lodz[/url]


[url=http://myplumberbristol.co.uk/boiler-servicing-bristol/]boiler servicing bristol[/url]



[url=http://rapi.eu/]bramy garazowe warszawa[/url]
[url=http://rapi.eu/]bramy garazowe[/url]